Välkommen!
Uppdaterad 2009-09-21

Bem vindo/a!
Renovada 2009-09-21 

       

 


Kolla in bloggen: www.utangranser-kajsasblogg.se!

 


Vad gör jag? 
Sedan augusti 2006 befinner jag mig i Moįambique. Just nu arbetar jag för Kooperation utan gränser med ett program för stärkande av det lokala civila samhället i Niassaprovinsen i norra Moįambique. Kooperation utan gränser arbetar här med bondeorganisationer, lokala civilsamhällesforum och rättighetsbaserade organisationer. 

Varje dag är en ny utmaning men även en ny chans att lära sig något och träffa människor som kämpar för att förbättra tillvaron för sig och sina medmänniskor.

Innan arbetet i Niassa arbetade jag som folkhälsohandläggare på Afrikagrupperna i Maputo och innan dess som rådgivare på den moįambikiska paraplyorganisationen Monaso. Monaso samordnar det lokala civila samhällets arbete mot hiv och bedriver påverkansarbete och utbildningsinsatser.

I Sverige har jag varit engagerad i den asylrättrörelsen (bland annat kampanjen Flyktingamnesti 2005), musikföreningen Slaskrock och tidskriften oreda med mera.


Vad är detta för en sida?
På denna hemsida finns foton från tillvaron i Moįambique, från arbetet och fritiden. Längre ner på sidan finns även artiklar. Du får gärna använda bilderna men skriv gärna och fråga först och uppge källan. Vill du ha dem med högre upplösning, hör av dig så skickar jag!

Kontakta mig gärna om du undrar över något! info@kajsajohansson.se


O que eu fa
ço?
Eu estou em Moįambique desde Agosto 2006. Neste momento estou a trabalhar no Centro Cooperativo Sueco num programa de fortalecimento da sociedade civil na província do Niassa, no norte de Moįambique. Centro Cooperativo Sueco trabalha com associaįões de camponeses, foruns locais da sociedade civil e organizaįões baseadas em direitos humanos. 

Cada dia é um novo desafio mas também uma chance de aprender alguma coisa e encontrar pessoas que lutam para melhorar as condiįões da vida para elas e outras.

Antes do trabalho no Niassa trabalhei como oficial de programa de saúde públia na Grupos África da Suécia em Maputo e antes disso como assessora numa rede moįambicana chamada Monaso. A Monaso coordena as acįões da sociedade civil contra o HIV e faz trabalho de advocacia e capacitaįão. 

Na Suécia
estava engajada no movimento pelos direitos humanos dos refugiados (por exemplo a campanha Flyktingamnesti 2005), a organização cultural Slaskrock, a revista oreda, entre outras coisas.


Que típo de página é isto?
Esta página web tem fotografias da vida em Mo
çambique, do trabalho e do tempo livre. Em baixo tem artigos (todos os artigos são em suéco, como foram publicados em revistas e journais suecos). Pode usar as fotografias como quiser mas por favor, indique a fonte. Se precisar imagens com qualidade melhor, mande um email.

Contacte me sempre se houver alguma duvida (ou mesmo não tendo nenhuma duvida...)! info@kajsajohansson.se
 

FOTOGRAFIER / FOTOGRAFIAS
JULI-AUGUSTI 2009 / JULHO-AGOSTO 2009
Monte Mosale * Besök i Muembe, Majune och Cuamba tillsammans med GED och Malonda / Visita em Muembe, Majune e Cuamba junto com GED e Malonda * Agroforestry Training Centre Cuamba * Bondeunionen i Lussanhande / União de Camponeses em Lussanhando * Feira de Saúde Lichinga * Mitt hus / Minha casa * Rosa och Tito silverbröllop / 25 anos de casamento Rosa e Tito * Chimbonila

MAJ-JUNI 2009 / MAIO-JUNHO 2009
Fotboll i Lichinga / Futebol em Lichinga * Dona Joana och mina hundar / Dona Joana e os meus cachoros * Partnermöte / Encontro com parceiros * Bilresa Cuamba-Nampula / Viagem Cuamba-Nampula * Svensk-angolanskt bröllop på Öland / Casamento Sueco-Angolano na Öland * Fotoutställning Hjo / Exposicão de fotos Hjo * Studiebesök Majune med ambassaden / Visita de estudo em Majune com a embaixada * Hjo * Meponda

MARS-APRIL 2009 / MARCO-ABRIL 2009
Mpumalanga Sydafrika / Mpumalanga Áfria do Sul * Sågverk i Namialo / Ceracão em Namialo * Ilha de Mocambique * Teplantage i Gurué / Plantacões de chá em Gurué * Cuamba * Personalmöte i Malawi / Encontro com o staff em Malawi * Utbildning i Sanga / Formacão em Sanga * Meponda * Möte med presidenten i Cuamba / Encontro com o presidente em Cuamba * Första maj i Cuamba / Dia 1 de Maio em Cuamba * Lichinga

 
JANUARI-FEBRUARI 2009 / JANUARI-FEBRUARI 2009
Besök i Cuamba / Visita em Cuamba * Möte om agroforestrycenter i Cuamba / Encontro sobre Centro de treinamento agroflorestal em Cuamba * Bondens dag på agroforestrycentret / Dia do camponês no Centro de treinamento agroflorestal * Niassa-/Malawisjön / Lago Niassa * Ommöblering kontoret Lichinga / Mudanças no escritório Lichinga * Lichinga * Vägen Lichinga-Cuamba / A estrada Lichinga-Cuamba

DECEMBER 2008 / DEZEMBRO 2008
Examensceremoni och agroforestryinvigning i Cuamba / Ceremonia de graduação e inaguração do campo de agroforestry em Cuamba * Mitt hus och kyrkan i Hjo / A minha casa e a igreja em Hjo * Jul i Storfors / Natal em Storfors (Suécia)


NOVEMBER 2008 / NOVEMBRO 2008
Möte med Sida i Cuamba, Mecanhelas och Napacala / Encontro com Asdi em Cuamba, Mecanhelas e Napacala * Matsäkerhet i Gweru, Zimbabwe / Segurança alimentar em Gweru, Zimbabwe * Thanksgiving Harare 


 

OKTOBER 2008 / OUTUBRO 2008
Vardag i Cuamba / Dia a dia em Cuamba * Niassasjön / Lago Niassa * PASC Lichinga * Provinskonferens skogsinvesteringar / Conferęncia provincial sobre reflorestamento * Besök i Matola / Visita em Matola * Metodutvecklingsmöte Afrikagrupperna / Encontro de desenvolvimento de metodos GAS * Via Campesina Maputo 

 

SEPTEMBER 2008 / SETEMBRO 2008
Dammig väg Lichinga-Cuamba / Estrada de poeira Lichinga-Cuamba * Vattenkraftsdamm i Metuque / Barragem de Metuque * Möte med Vi agroforestry på jordbruksfakulteten i Cuamba / Encontro com Vi agroforestry na faculdade de agronomia em Cuamba * Marknad / Mercado * Machamba med Miguel / Machamba com Miguel

 

JUNI-SEPTEMBER 2008 /  JUNHO-SETEMBRO 2008
Sista dagar i Maputo / Últimos dias em Maputo * Swaziland * Hemma i Cuamba / Em casa em Cuamba * Hiv- och genusutbildning i Cuamba / Formação em HIV e género em Cuamba * Metarica * Kvartalsmöte med CCS / Encontro trimestral com CCS * Ny ungdoms- och testklinik Cuamba / Novo SAAJ e ATS e Cuamba * Hiv- och genusutbildning i Mandimba / Formação em HIV e género em Mandimba * Söndag i Cuamba / Domingo em Cuamba * Koleratält i Cuamba / Tendas de tratamento de cķlera em Cuamba

 

MAJ 2008 /  MAIO 2008
Några foton från semester med familjen i Sverige samt arbete med huset tillsammans med Tobias / Algumas fotos das ferias junto com a família na Suécia e do trabalho da casa junto com o Tobias



 

APRIL 2008 /  ABRIL 2008
Besök bondeförening i Nampula / Visitia numa associação de camponęses em Nampula * Besök partnerorganisationer i Cuamba / Visita ās organizações parceiras em Cuamba * Besök Monaso i Nampula * Visita ā Monaso Nampula * Besök Amodefa Cabo Delgado / Visita ā Amodefa Cabo Delgado * Montepuez

 

MARS 2008 /  MARCO 2008
Mecuburi med Växjö universitet / Mecuburi com a universidade de Växjö * Regionalt möte i Maputo med Afrikagrupperna om metodutveckling - hiv, aids och jämställdhet / Encontro regional em Maputo com Grupos África da Suécia sobre desenvolvimento de metodos - HIV, SIDA e género

 

FEBRUARI 2008 / FEVEREIRO 2008 - ANGOLA!
Utbyte med angolanska och moçambikiska partners i Luanda, Benguela och Malanje / Troca de experięncias entre parceiros angolanos e moçambicanos em Luanda, Benguela och Malanje.



 

DECEMBER / DEZEMBRO 2007 &
JANUARI /JANEIRO 2008 - FERIAS!
Semester i Moçambique, Swaziland, Zambia och Sydafrika tillsammans med familj och vänner från Sverige / Ferias em Moçambique, Suazilandia, Zambia e África do Sul com familia e amigos da Suécia.

 

NOVEMBER / NOVEMBRO 2007
Resa i Cabo Delgado: Nangade, Muidumbe & Mueda / Viagem em Cabo Delgado: Nangade, Muidumbe & Mueda * Besök på teplantagen i Gurué / Viagem ās plantações de chá em Gurué * Nampula * Besök i tefabrik i Maputo / Visita numa fábrica de chá em Maputo

 

OKTOBER / OUTUBRO 2007
Möte med moçambikiska partners om metodutveckling sexualitet, jämställdhet, hiv & aids  / Encontro com parceiros moçambicanos no projecto metodologico sexualidade, género, HIV e SIDA * Utbildning i Ribáuč / Formação em Ribáuč * Olakana wa Mirawo Ilha de Moçambique

 

 

UTBYTE / TROCA ESPECIAL 2007
Utbyte med angolanska och moçambikiska partners i Pemba, Nampula och Cuamba / Troca de experięncias entre parceiros angolanos e moçambicanos em Pemba, Nampula e Cuamba



 

 

SEPTEMBER / SETEMBRO 2007
Tur & retur Quelimane / Quelimane ida e volta * Olakana & båttur på Ilha de Moçambique / Olakana e viagem de barco na Ilha de Moçambique * Zalala-strand  / Praia de Zalala * Besök brobygget Caia / Visita na obra da ponte em Caia * Landgruppsmöte / Encontro semi-anual * Nampula

 

AUGUSTI / AGOSTO 2007
Besök i Växjö / Vista em Växjö * Hemma hos Britta i Göteborg / Em casa da Britta em Gutemburgo * Vättern runt / Uma volta de Vättern * Diverse familjen / A minha família * Mitt hus / Minha casa:)



 

JULI / JULHO 2007
Reflex- & skolboksutdelning / Distribuição de reflectores e cadernos * Sjukhus & Olakana Ilha Moçambique / Olakana e Hospital na Ilha de Moçambique * Partnermöte / Encontro de parceiros * Amodefa & barnklinik i Pemba / Amodefa e Pediatria no hospital em Pemba* Cuamba * Nampula

 

JUNI / JUNHO 2007
1 juni Barnens dag i Nampula / 1 de Junho - dia da criança em Nampula * Nacala Porto * Sverigevisit / Visita na Suécia




 

MAJ / MAIO 2007
Ilha de Moçambique * Chocas Mar * Nacala * Krugerparken /Parque Kruger * Rhino Boys Nampula * Besök i Maputos hamn / Visita no porto de Maputo



 

APRIL / ABRIL 2007
Fältkurs med Växjö universitet i Nampula och Cuamba / Curso e trabalho de campo em Nampula e Cuamba com a Universidade de Växjö



 

MARS / MARCO 2007
Lichinga * 8 mars / Dia 8 de Março * Mozal * Maputo * Besök hos Rhino Boys och Christo Rei / Visita nas organizações Rhino Boys e Christo Rei * Hiv-, jämställdhet- och sexualitetutbildning i Ribáuč / Formação de hiv, género e sexualidade em Ribáuč

 

FEBRUARI / FEVREIRO 2007
Maputo * Krugerparken (Sydafrika) Parque de Kruger (África do Súl) * Monaso * Myggnätsutdelning / Distribuição de redes mosquiteiras * Chocas Mar


 

JANUARI / JANEIRO 2007
Rundtur i Nampula stad / Voltas na cidade de Nampula * Ilha de Moçambique * Murmålning Nampula / Mural pintado em Nampula * Pemba * Ibo


 

DECEMBER / DEZEMBRO 2006
1 december i Nampula / 1 de Dezembro em Nampula * Tur och retur Cuamba / Ida e volta Cuamba



 
NOVEMBER / NOVEMBRO 2006
Monaso-vardag / MONASO dia a dia * Förberedelser inför 1 december / Preparações de 1 de Dezembro * Arbete i Angoche-distriktet / Trabalho no distrito de Angoche * Vardag i Nampula / Dia a dia em Nampula * Hospital Central Nampula

OKTOBER / OUTUBRO 2006
Vardag i Nampula / Dia a dia em Nampula * Harare * Great Zimbabwe * Besök hos Monaso Niassa / Visita na MONASO Niassa * Arbete i Murrupula-distriktet / Trabalho no distrito de Murrupula * Arbete i Ribáuè-distriktet / Trabalho no distrito de Ribáuč

SEPTEMBER / SETEMBRO 2006
Kurs och safari i Arusha / Formação e safari em Arusha * Tur och retur Ilha de Moçambique / Ida e volta Tur och retur Ilha de Moçambique * Jobbet på Monaso / Trabalho na MONASO * Nampulas omgivningar / Ambiente de Nampula

AUGUSTI / AGOSTO 2006
Utsikt över Nampula / Vista de Nampula * Tur och retur Pemba / Ida e volta Pemba


TEXTER & ARTIKLAR / TEXTOS E ARTIGOS (sķ em sueco)

Globalisera hoppet, globalisera kampen! (Internationalen 30 oktober 2008)

Kvinnors liv - en kvinnofråga (Internationalen 6 mars 2008)

Gröna berg i behov av revolution (Södra Afrika december 2007)

Vin utan druvor (Södra Afrika december 2007)

Den långvariga kampen mot Viruset (Stockholms Fria Tidning 8 december 2007)

På besök hemma hos Maria och Elsa (Hjo Tidning 30 november 2007)

Kunskap och jämställdhet mot aids (Internationalen 29 november 2007)

Stort engagemang i Cuamba, Grästorp och Vara (Insamlingsblad / Afrikagrupperna november 2007)

Utbyte av lite av varje mellan Angola och Moįambique? (Agera / Afrikagrupperna oktober 2007)

Kommer det finnas plats för att hjälpa folk? (Flamman juli 2007)

I en liten stad kommer katastroferna närmre (Hjo Tidning & SLA juni 2007)

Med kylväskan på tåget, än så länge (Viva a Saúde do Povo Afrikagrupperna april 2007)

Södra Afrika bortom World Social Forum (Arbetaren februari 2007)

Uppfyllda förväntningar i Cuamba (Agera / Afrikagrupperna februari 2007)

Bromsmediciner, test och småprat - vapen i kampen mot aids (Afrikagruppernas insamlingsblad februari 2007)

Är det något särskilt med just er familj? (Göteborgs Fria Tidning/Stockholms Fria Tidning 2 december 2006)

Människor jag mött (Hjo Tidning 1 december 2006)

Välkomna till Dagens sjukhus (Internationalen 30 november 2006)

Folkbildning utan folkberikning (:kolon 4 2006)

Drygt ett dygn i Angoche (oreda 3 2006)

 

Jag hoppas att du hittat något av glädje på sidan och att du besöker den snart igen!
/Kajsa


Espero que tenha encontrado alguma coisa que gostou nesta página e que visite-a de novo em breve!
/Kajsa